AliceJacques, tu veux manger ?
Jacques, vuoi mangiare?
JacquesNon, merci.
No, grazie.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
Ma ho preparato il pollo con i noodles. Ti piacerà un sacco!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
No, grazie. Ho già fatto uno spuntino.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Hai mangiato almeno qualcosa di sano?
JacquesOui, des glaces.
Sì, dei gelati.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
Ma questo non è sano! Mangi un sacco di zuccheri e poi ti lamenti di non riuscire a dormire...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
Non è per quello...
AliceSi, c'est à cause de ça. Nous sommes ce que nous mangeons !
Sì, invece, è per quello. Siamo ciò che mangiamo!
JacquesÇa ne peut pas être à cause de ça. Il y a sûrement une autre raison.
Non può essere per quello. Ci sarà sicuramente un'altra ragione.
AliceTu veux vraiment que je te fasse un autre discours sur la nourriture saine ?!
Vuoi davvero che ti faccia un altro discorso sul mangiare sano?!
JacquesOh non, s'il te plait, pas ça...
Oh no, ti prego, quello no...
AliceJe m'inquiète pour ta santé, Jacques.
Sono preoccupata per la tua salute, Jacques.
JacquesJe sais... mais je ne sais pas quoi manger d'autre...
Lo so... ma non so cos'altro mangiare...
AliceFruits, légumes, noix, graines, poisson, huile d'olive... Et plein d'autres choses !
Frutta, verdura, noci, semi, pesce, olio d'oliva... E tantissime altre cose!
JacquesBon sang, tu es vraiment pénible... mais tu as raison...
Accidenti, sei proprio pesante... ma hai ragione...
AliceEuh... merci... je suppose...
Ehm... grazie... credo...
JacquesNon, vraiment, j'apprécie que tu m'encourages à mieux manger.
No, davvero, apprezzo che tu mi incoraggi a mangiare meglio.
AliceAlors change tes habitudes ! C'est ta santé après tout.
Allora cambia le tue abitudini! In fondo è la tua salute.
JacquesD'accord, je vais essayer.
D'accordo, ci proverò.
Diventa membro 
