Montesquieu a dit: "Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées."
Montesquieu disse: "Ci sono tre cose importanti nella vita: la prima è mangiare; le altre due, non le ho ancora trovate."
Et il est difficile de ne pas être d'accord avec lui sur l'importance de la nourriture...
Ed è difficile non essere d'accordo con lui sull'importanza del cibo...
Mais voyons pourquoi Montesquieu est célèbre et découvrons quelques faits intéressants sur lui...
Ma vediamo perché Montesquieu è famoso e scopriamo qualche fatto interessante su di lui...
Tout d'abord, c'était un philosophe politique français qui a vécu au siècle des Lumières.
Prima di tutto, era un filosofo politico francese vissuto nel secolo dei Lumi.
Il est surtout célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs au sein du gouvernement.
È famoso soprattutto per la sua teoria della separazione dei poteri all'interno del governo.
De nos jours, ce modèle est toujours utilisé dans de nombreux pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
Oggi questo modello è ancora usato in molti paesi del mondo, Stati Uniti compresi.
Son nom complet est beaucoup plus long que simplement "Montesquieu", le voici :
Il suo nome completo è molto più lungo del semplice "Montesquieu", eccolo qui:
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Charles Louis de Secondat, barone de La Brède e de Montesquieu.
Bon courage pour faire rentrer tout ça sur une carte d'identité de nos jours !
Auguri a farci stare tutto questo su una carta d'identità oggi!
Bref, les idées de Montesquieu étaient importantes à l'époque...
Insomma, le idee di Montesquieu erano importanti per l'epoca...
... car elles ont abouti à la fin des structures féodales.
... perché portarono alla fine delle strutture feudali.
Mais ses idées étaient parfois très controversées...
Ma le sue idee erano a volte molto controverse...
En voici un exemple, je vous laisse en juger :
Eccone un esempio, giudicate voi:
Il pensait que les femmes étaient capables de diriger un gouvernement, mais étaient incapables de diriger une famille.
Pensava che le donne fossero capaci di guidare un governo, ma incapaci di guidare una famiglia.
Il disait qu'elles étaient trop faibles pour contrôler à la maison, mais avaient des qualités pour prendre des décisions au gouvernement.
Diceva che erano troppo deboli per avere il controllo in casa, ma avevano le qualità per prendere decisioni nel governo.
Fascinant, non ?
Affascinante, no?
Diventa membro 
