Montesquieu a dit: "Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées."
Montesquieu sagte: „Es gibt drei wichtige Dinge im Leben: Das erste ist das Essen; die beiden anderen habe ich noch nicht gefunden.“
Et il est difficile de ne pas être d'accord avec lui sur l'importance de la nourriture...
Und es fällt schwer, ihm in Bezug auf die Bedeutung des Essens nicht zuzustimmen...
Mais voyons pourquoi Montesquieu est célèbre et découvrons quelques faits intéressants sur lui...
Aber schauen wir uns an, warum Montesquieu berühmt ist, und entdecken wir ein paar interessante Fakten über ihn...
Tout d'abord, c'était un philosophe politique français qui a vécu au siècle des Lumières.
Zunächst einmal war er ein französischer politischer Philosoph, der im Zeitalter der Aufklärung lebte.
Il est surtout célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs au sein du gouvernement.
Er ist vor allem für seine Theorie der Gewaltenteilung innerhalb der Regierung berühmt.
De nos jours, ce modèle est toujours utilisé dans de nombreux pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
Dieses Modell wird noch heute in vielen Ländern auf der ganzen Welt verwendet, auch in den Vereinigten Staaten.
Son nom complet est beaucoup plus long que simplement "Montesquieu", le voici :
Sein vollständiger Name ist viel länger als nur „Montesquieu“, hier ist er:
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu.
Bon courage pour faire rentrer tout ça sur une carte d'identité de nos jours !
Viel Glück, das heutzutage alles auf einen Personalausweis zu bekommen!
Bref, les idées de Montesquieu étaient importantes à l'époque...
Kurz gesagt: Montesquieus Ideen waren damals wichtig...
... car elles ont abouti à la fin des structures féodales.
... denn sie führten zum Ende der feudalen Strukturen.
Mais ses idées étaient parfois très controversées...
Aber seine Ideen waren manchmal sehr umstritten...
En voici un exemple, je vous laisse en juger :
Hier ist ein Beispiel, urteile selbst:
Il pensait que les femmes étaient capables de diriger un gouvernement, mais étaient incapables de diriger une famille.
Er glaubte, dass Frauen fähig seien, eine Regierung zu leiten, aber unfähig, eine Familie zu führen.
Il disait qu'elles étaient trop faibles pour contrôler à la maison, mais avaient des qualités pour prendre des décisions au gouvernement.
Er sagte, sie seien zu schwach, um zu Hause die Kontrolle zu haben, besäßen aber Fähigkeiten, um in der Regierung Entscheidungen zu treffen.
Fascinant, non ?
Faszinierend, oder?
Mitglied werden 
