Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
Joe è sempre stato affascinato dalla Francia: la sua storia, la sua cultura, la lingua francese e, ovviamente, la cucina francese.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
Per questo ha sempre sognato di visitare la Francia.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
Ed ecco che il grande giorno è finalmente arrivato! Joe ha deciso di partire per Parigi per qualche mese.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
Durante il volo, osserva con entusiasmo i paesaggi.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
E all'improvviso si ricorda di aver letto che l'aeroporto di Parigi Charles de Gaulle è invaso dai conigli.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
Perché adorano l'erba intorno all'aeroporto.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
E che il personale dell'aeroporto ogni tanto li cattura.
Il sourit à cette pensée.
Sorride a questo pensiero.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
Dopo l'atterraggio, nota che l'aeroporto è grande e moderno.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
Ma purtroppo non vede nessun coniglio...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
Poi, dopo aver ritirato i bagagli, è il momento di decidere come andare in città.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieLetteralmente: Non sono nato dall'ultima pioggia
!
Non sono mica nato ieri!
Se dit-il.
Si dice.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
Non ho intenzione di spendere una fortuna per prendere un taxi. So che posso prendere il RER, che costa molto meno.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
E così, seguendo i cartelli, si dirige verso la stazione del RER...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
Un'ora dopo, al termine del viaggio in RER, arriva finalmente all'appartamento che ha affittato.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
Si sdraia sul letto, si rilassa e sorride... Finalmente è in Francia.