Cela faisait plus d'un an qu'Emily vivait en France.
エミリーはフランスに住んで1年以上になります。
Et elle n'avait pas encore cuisiné de plat traditionnel français...
でも、まだフランスの伝統料理を作ったことがありませんでした……。
Alors, elle demande à Philippe quel est son plat français préféré.
そこで、エミリーはフィリップに、一番好きなフランス料理は何かと尋ねます。
Il répond sans aucune hésitation : le bœuf bourguignon.
フィリップは迷うことなく答えます。ブフ・ブルギニョンです。
C'est du boeuf cuit avec du vin rouge de Bourgogne.
ブルゴーニュの赤ワインで牛肉を煮込んだ料理です。
Avec des patates, des carottes, des champignons, de l'ail, des oignons et des herbes.
じゃがいも、にんじん、きのこ、にんにく、玉ねぎ、ハーブも入ります。
Emily cherche la recette sur internet...
エミリーはインターネットでレシピを探します……。
