Brigitte n'avait ni le mal de l'air, ni le mal de mer.
브리지트는 비행기 멀미도, 배 멀미도 없었다.
Par contre, elle se sentait mal à l'arrière d'une voiture.
하지만 자동차 뒷좌석에만 타면 속이 메스꺼웠다.
Cela lui donnait envie de vomir...
그러면 토할 것 같았다...
Donc, elle trouvait toujours un moyen de s'asseoir sur le siège avant.
그래서 그녀는 항상 어떻게든 앞좌석에 앉았다.
Mais cette fois-ci...
그런데 이번에는...
Elle commande un taxi et le chauffeur lui demande de s'asseoir à l'arrière...
그녀가 택시를 부르자, 기사는 뒷좌석에 앉으라고 한다...
Car la ceinture de sécurité à l'avant est cassée.
앞좌석 안전벨트가 고장 났기 때문이다.