フランス語のフレーズ「Plus lentement s'il vous plaît」

フランス語の基本フレーズ「Plus lentement s'il vous plaît」について知りたいことが、このページですべてわかります。どんな意味なのか、日常生活でどう使うのかを、音声付きの例文で詳しく解説します。さらに、会話例やゆっくりした発音の音声など、役立つ情報もたっぷり用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le mal des transports

もっとゆっくりお願いします

Brigitte n'avait ni le mal de l'air, ni le mal de mer.

ブリジットは、飛行機酔いも船酔いもしたことがありませんでした。

Par contre, elle se sentait mal à l'arrière d'une voiture.

でも、車の後部座席では気分が悪くなりました。

Cela lui donnait envie de vomir...

そのせいで、吐きそうになるのです…

Donc, elle trouvait toujours un moyen de s'asseoir sur le siège avant.

だから、いつも助手席に座れるように工夫していました。

Mais cette fois-ci...

でも、今回は…

Elle commande un taxi et le chauffeur lui demande de s'asseoir à l'arrière...

タクシーを呼ぶと、運転手に後部座席に座るように言われます…

Car la ceinture de sécurité à l'avant est cassée.

助手席のシートベルトが壊れているからです。