Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Plus lentement s'il vous plaît"

Estás no sítio certo para aprender tudo o que precisas de saber sobre a frase básica em francês "Plus lentement s'il vous plaît". Inclui uma definição detalhada do que significa e de como a usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Juntámos ainda informações úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Mais devagar, por favor

  • Registo: Formal - Básico

Exemplo de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / ply lɑ̃tmɑ̃ sil vu plɛ /

citação estética em francês plus lentement

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Le mal des transports

Mais devagar, por favor

Brigitte n'avait ni le mal de l'air, ni le mal de mer.
A Brigitte não tinha enjoo de avião nem enjoo do mar.
Par contre, elle se sentait mal à l'arrière d'une voiture.
Em contrapartida, sentia-se mal no banco de trás de um carro.
Cela lui donnait envie de vomir...
Dava-lhe vontade de vomitar...
Donc, elle trouvait toujours un moyen de s'asseoir sur le siège avant.
Por isso, arranjava sempre maneira de se sentar no banco da frente.
Mais cette fois-ci...
Mas desta vez...
Elle commande un taxi et le chauffeur lui demande de s'asseoir à l'arrière...
Pede um táxi e o motorista pede-lhe que se sente atrás...
Car la ceinture de sécurité à l'avant est cassée.
Porque o cinto de segurança da frente está partido.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

J'ai sommeil

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Encore une fois

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução