AgentBonjour Monsieur. Où allez-vous ?
안녕하세요, 손님. 어디로 가시나요?
JacquesBonjour. Je vais à Moscou.
안녕하세요. 모스크바에 갑니다.
AgentPuis-je avoir votre passeport, s'il vous plaît ?
여권을 좀 주시겠어요?
JacquesBien sûr. Le voici.
물론이죠. 여기 있어요.
AgentAvez-vous un bagage en soute ?
위탁 수하물이 있으신가요?
JacquesOui, juste celui-ci.
네, 이것 하나만요.
AgentEt avez-vous un bagage à main ?
그럼 기내 반입 수하물은 있으신가요?
JacquesNon.
아니요.
AgentTrès bien. Veuillez placer votre bagage sur la balance.
좋아요. 짐을 저울 위에 올려 주세요.
JacquesD'accord.
알겠습니다.
AgentDésolé mais votre bagage est trop lourd.
죄송하지만 짐이 너무 무거워요.
JacquesOh non, ce n'est pas possible...
아, 안 돼요... 말도 안 돼요...
AgentAttendez... en fait c'est bon, je me suis trompé. Désolé.
잠깐만요... 사실 괜찮아요, 제가 잘못 알았어요. 죄송합니다.
JacquesPas de soucis ! J'ai une correspondance à Amsterdam, dois-je récupérer mon bagage là-bas ?
괜찮아요! 암스테르담에서 환승하는데, 거기서 짐을 찾아야 하나요?
AgentNon, votre bagage ira directement à Moscou.
아니요, 손님의 짐은 모스크바까지 바로 갑니다.
JacquesD'accord, merci.
알겠어요, 감사합니다.
AgentVoici votre carte d'embarquement.
여기 탑승권이 있어요.
JacquesMerci. Que dois-je faire maintenant ?
감사합니다. 이제 뭘 해야 하나요?
AgentAllez à la porte 12A, au maximum trente minutes avant l'heure du vol.
12A 게이트로 가세요. 비행 시간 최대 30분 전까지 도착하셔야 합니다.
JacquesTrès bien. Euh, puis-je poser une dernière question ?
좋아요. 저, 마지막으로 하나만 여쭤봐도 될까요?
AgentBien sûr Monsieur.
물론이죠, 손님.
JacquesEst-ce que mon siège est à côté du hublot ?
제 좌석이 창가 쪽인가요?
AgentNon monsieur, votre siège est dans l'allée, désolé.
아니요, 손님. 좌석이 통로 쪽이에요. 죄송합니다.
JacquesOh... c'est dommage. Passez une bonne journée !
아... 아쉽네요. 좋은 하루 보내세요!
AgentMerci, à vous aussi ! Bon vol !
감사합니다, 손님도요! 즐거운 비행 되세요!
JacquesMerci !
감사합니다!
