AgentBonjour Monsieur. Où allez-vous ?
您好，先生。请问您去哪里？
JacquesBonjour. Je vais à Moscou.
你好。我去莫斯科。
AgentPuis-je avoir votre passeport, s'il vous plaît ?
请出示一下您的护照，好吗？
JacquesBien sûr. Le voici.
当然可以。给您。
AgentAvez-vous un bagage en soute ?
您有托运行李吗？
JacquesOui, juste celui-ci.
有，就这一件。
AgentEt avez-vous un bagage à main ?
那您有随身行李吗？
JacquesNon.
没有。
AgentTrès bien. Veuillez placer votre bagage sur la balance.
好的。请把您的行李放到秤上。
JacquesD'accord.
好的。
AgentDésolé mais votre bagage est trop lourd.
抱歉，您的行李太重了。
JacquesOh non, ce n'est pas possible...
哦，不会吧，这不可能……
AgentAttendez... en fait c'est bon, je me suis trompé. Désolé.
等一下……其实没问题，是我弄错了。抱歉。
JacquesPas de soucis ! J'ai une correspondance à Amsterdam, dois-je récupérer mon bagage là-bas ?
没关系！我要在阿姆斯特丹转机，我需要在那里提取行李吗？
AgentNon, votre bagage ira directement à Moscou.
不需要，您的行李会直接运到莫斯科。
JacquesD'accord, merci.
好的，谢谢。
AgentVoici votre carte d'embarquement.
这是您的登机牌。
JacquesMerci. Que dois-je faire maintenant ?
谢谢。我现在该做什么？
AgentAllez à la porte 12A, au maximum trente minutes avant l'heure du vol.
请前往12A登机口，最迟在起飞前三十分钟到达。
JacquesTrès bien. Euh, puis-je poser une dernière question ?
好的。呃，我可以问最后一个问题吗？
AgentBien sûr Monsieur.
当然可以，先生。
JacquesEst-ce que mon siège est à côté du hublot ?
我的座位靠窗吗？
AgentNon monsieur, votre siège est dans l'allée, désolé.
不靠窗，先生，您的座位靠过道，抱歉。
JacquesOh... c'est dommage. Passez une bonne journée !
哦……真可惜。祝您今天愉快！
AgentMerci, à vous aussi ! Bon vol !
谢谢，也祝您愉快！旅途顺利！
JacquesMerci !
谢谢！
