AgentBonjour Monsieur. Où allez-vous ?
Guten Tag. Wohin fliegen Sie?
JacquesBonjour. Je vais à Moscou.
Guten Tag. Ich fliege nach Moskau.
AgentPuis-je avoir votre passeport, s'il vous plaît ?
Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen?
JacquesBien sûr. Le voici.
Natürlich. Hier ist er.
AgentAvez-vous un bagage en soute ?
Haben Sie Aufgabegepäck?
JacquesOui, juste celui-ci.
Ja, nur dieses hier.
AgentEt avez-vous un bagage à main ?
Und haben Sie Handgepäck?
JacquesNon.
Nein.
AgentTrès bien. Veuillez placer votre bagage sur la balance.
Sehr gut. Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage.
JacquesD'accord.
In Ordnung.
AgentDésolé mais votre bagage est trop lourd.
Tut mir leid, aber Ihr Gepäck ist zu schwer.
JacquesOh non, ce n'est pas possible...
Oh nein, das kann nicht sein ...
AgentAttendez... en fait c'est bon, je me suis trompé. Désolé.
Moment ... eigentlich ist es doch in Ordnung, ich habe mich geirrt. Entschuldigung.
JacquesPas de soucis ! J'ai une correspondance à Amsterdam, dois-je récupérer mon bagage là-bas ?
Kein Problem! Ich habe einen Anschlussflug in Amsterdam. Muss ich dort mein Gepäck abholen?
AgentNon, votre bagage ira directement à Moscou.
Nein, Ihr Gepäck wird direkt nach Moskau befördert.
JacquesD'accord, merci.
In Ordnung, danke.
AgentVoici votre carte d'embarquement.
Hier ist Ihre Bordkarte.
JacquesMerci. Que dois-je faire maintenant ?
Danke. Was muss ich jetzt tun?
AgentAllez à la porte 12A, au maximum trente minutes avant l'heure du vol.
Gehen Sie zu Gate 12A, spätestens dreißig Minuten vor dem Abflug.
JacquesTrès bien. Euh, puis-je poser une dernière question ?
Sehr gut. Äh, darf ich noch eine letzte Frage stellen?
AgentBien sûr Monsieur.
Natürlich.
JacquesEst-ce que mon siège est à côté du hublot ?
Ist mein Sitzplatz am Fenster?
AgentNon monsieur, votre siège est dans l'allée, désolé.
Nein, Ihr Sitzplatz ist am Gang, tut mir leid.
JacquesOh... c'est dommage. Passez une bonne journée !
Oh ... schade. Einen schönen Tag noch!
AgentMerci, à vous aussi ! Bon vol !
Danke, Ihnen auch! Guten Flug!
JacquesMerci !
Danke!
Mitglied werden 
