AgentBonjour Monsieur. Où allez-vous ?
Bom dia, senhor. Para onde vai?
JacquesBonjour. Je vais à Moscou.
Bom dia. Vou para Moscovo.
AgentPuis-je avoir votre passeport, s'il vous plaît ?
Posso ver o seu passaporte, por favor?
JacquesBien sûr. Le voici.
Claro. Aqui está.
AgentAvez-vous un bagage en soute ?
Tem bagagem para despachar?
JacquesOui, juste celui-ci.
Sim, só esta.
AgentEt avez-vous un bagage à main ?
E tem bagagem de mão?
JacquesNon.
Não.
AgentTrès bien. Veuillez placer votre bagage sur la balance.
Muito bem. Por favor, coloque a sua bagagem na balança.
JacquesD'accord.
Está bem.
AgentDésolé mais votre bagage est trop lourd.
Desculpe, mas a sua bagagem está demasiado pesada.
JacquesOh non, ce n'est pas possible...
Oh não, não é possível...
AgentAttendez... en fait c'est bon, je me suis trompé. Désolé.
Espere... na verdade está tudo bem, enganei-me. Desculpe.
JacquesPas de soucis ! J'ai une correspondance à Amsterdam, dois-je récupérer mon bagage là-bas ?
Sem problema! Tenho uma escala em Amesterdão, tenho de levantar a minha bagagem lá?
AgentNon, votre bagage ira directement à Moscou.
Não, a sua bagagem vai diretamente para Moscovo.
JacquesD'accord, merci.
Está bem, obrigado.
AgentVoici votre carte d'embarquement.
Aqui está o seu cartão de embarque.
JacquesMerci. Que dois-je faire maintenant ?
Obrigado. O que devo fazer agora?
AgentAllez à la porte 12A, au maximum trente minutes avant l'heure du vol.
Vá até à porta 12A, no máximo trinta minutos antes da hora do voo.
JacquesTrès bien. Euh, puis-je poser une dernière question ?
Muito bem. Hum, posso fazer mais uma pergunta?
AgentBien sûr Monsieur.
Claro, senhor.
JacquesEst-ce que mon siège est à côté du hublot ?
O meu lugar fica ao lado da janela?
AgentNon monsieur, votre siège est dans l'allée, désolé.
Não, senhor, o seu lugar fica no corredor, desculpe.
JacquesOh... c'est dommage. Passez une bonne journée !
Oh... que pena. Tenha um bom dia!
AgentMerci, à vous aussi ! Bon vol !
Obrigado, para si também! Bom voo!
JacquesMerci !
Obrigado!
Torna-te membro 
