Théo rentre chez lui, il est énervé...
테오는 집에 가는 중이에요, 완전 화가 나 있어요...
ThéoQuand les gens vont-ils apprendre à vivre en société ?!
사람들은 언제쯤 사회에서 어떻게 살아야 하는지 배울까요?!
OliviaQu'est-ce qu'il s'est passé ?
무슨 일이에요?
ThéoJe suis vénère !
나 진짜 빡쳤어!
OliviaJe vois ça. Mais pourquoi ?
그렇겠네. 그런데 왜?
ThéoParce que certaines personnes ne respectent pas la loi !
법을 지키지 않는 사람들이 있으니까!
OliviaTu peux être plus précis ?
좀 더 자세히 말해 줄래?
ThéoTu as vu toutes ces crottes de chien à l'extérieur ? Personne ne nettoie !
밖에 개똥이 얼마나 많은지 봤어? 아무도 치우지 않아!
OliviaOuais, mais pourquoi tu... attends... c'est quoi cette odeur ?
그래, 그런데 왜 그러는... 잠깐... 이 냄새는 뭐야?
ThéoDevine !
맞혀 봐!
OliviaOh...
오...
ThéoOui ! Regarde mes chaussures !
응! 내 신발 좀 봐!
OliviaPas de chance...
재수 없네...
ThéoOui, je dois les nettoyer tout de suite.
응, 지금 바로 치워야 해.
OliviaJe pense qu'il faut faire quelque chose.
뭔가 해야 할 것 같아.
ThéoC'est-à-dire ?
그러니까 무슨 말이야?
OliviaQuelque chose contre ces personnes.
이런 사람들에게 맞설 무언가요.
ThéoAh oui ! Je suis d'accord.
아 맞아! 나도 동의해.
OliviaOn pourrait publier des messages dans la rue ?
길거리에 메시지를 붙여 볼까?
ThéoJe pensais utiliser des caméras dans la rue.
나는 길에 카메라를 설치하는 걸 생각하고 있었어.
OliviaJe ne pense pas que ce soit légal de mettre des caméras...
카메라를 설치하는 게 합법인지는 잘 모르겠어...
ThéoAh oui, tu as raison...
아 맞아, 네 말이 맞아...
