Brigitte prend sa santé très au sérieux, elle fait donc attention à ce qu'elle mange.
브리지트는 건강을 아주 중요하게 생각해서 먹는 음식에 신경을 써요.
Chaque année, elle fait un test sanguin pour contrôler que tout va bien.
브리지트는 매년 혈액 검사를 받아 모든 것이 괜찮은지 확인해요.
Puis elle discute des résultats avec un médecin.
그다음 의사와 검사 결과에 대해 이야기해요.
Cette année, les résultats étaient bons, mais quelque chose la dérangeait...
올해 결과는 좋았지만, 뭔가 마음에 걸렸어요...
Alors elle décide d'appeler son grand frère pour en parler...
그래서 브리지트는 큰오빠에게 전화해서 이야기를 해 보기로 해요...
Nicolas lui répond :
니콜라가 대답해요:
NicolasSalut Brigitte !
안녕 브리지트!
BrigitteSalut Nicolas ! Tu as quelques minutes ?
안녕 니콜라! 잠깐 시간 있어?
NicolasOui, oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
응, 응, 무슨 일이야?
BrigitteJ'ai fait mon test sanguin annuel et ils ont trouvé quelque chose...
매년 받는 혈액 검사를 했는데 뭔가 발견됐대...
Nicolas arrête de respirer...
니콜라는 숨을 멈춰요...
NicolasQuelque chose de grave ?
심각한 거야?
BrigitteOui. J'ai une carence en fer.
응. 철분 결핍이래.
Nicolas pousse un soupir de soulagement.
니콜라가 안도의 한숨을 내쉬어요.
Brigitte continue...
브리지트가 계속 말해요...
BrigitteJe suis choquée ! J'ai fait attention à tout !
너무 놀랐어! 나는 정말 조심했다고!
Nicolas répond calmement :
니콜라가 차분하게 대답해요:
NicolasNe t'inquiète pas, ce n'est pas grave. C'est sûrement parce que tu as arrêté de manger de la viande...
걱정하지 마, 큰일은 아니야. 아마 고기를 먹지 않기 시작해서 그럴 거야...
Brigitte y réfléchit...
브리지트가 곰곰이 생각해요...
BrigittePeut-être que tu as raison...
그럴지도 모르겠네...
Ensuite, Nicolas lui explique quels aliments elle devait manger pour augmenter son taux d'hémoglobine.
그다음 니콜라는 헤모글로빈 수치를 높이려면 어떤 음식을 먹어야 하는지 설명해 줘요.
Brigitte se calme et le remercie de toujours être aussi calme et rationnel.
브리지트는 마음을 진정하고, 언제나 이렇게 침착하고 합리적으로 대해 줘서 고맙다고 말해요.
BrigitteJe savais que tu me donnerais des bons conseils, merci !
네가 좋은 조언을 해 줄 줄 알았어, 고마워!
