Théo rentre chez lui, il est énervé...
Théo llega a casa, está furioso...
ThéoQuand les gens vont-ils apprendre à vivre en société ?!
¿Cuándo van a aprender las personas a vivir en sociedad?!
OliviaQu'est-ce qu'il s'est passé ?
¿Qué ha pasado?
ThéoJe suis vénère !
¡Estoy que muerdo!
OliviaJe vois ça. Mais pourquoi ?
Ya veo. Pero ¿por qué?
ThéoParce que certaines personnes ne respectent pas la loi !
¡Porque algunas personas no respetan la ley!
OliviaTu peux être plus précis ?
¿Puedes ser más concreto?
ThéoTu as vu toutes ces crottes de chien à l'extérieur ? Personne ne nettoie !
¿Has visto todas esas cacas de perro en la calle? ¡Nadie limpia!
OliviaOuais, mais pourquoi tu... attends... c'est quoi cette odeur ?
Sí, pero ¿por qué tú... espera... qué es ese olor?
ThéoDevine !
¡Adivina!
OliviaOh...
Oh...
ThéoOui ! Regarde mes chaussures !
¡Sí! ¡Mira mis zapatos!
OliviaPas de chance...
Mala suerte...
ThéoOui, je dois les nettoyer tout de suite.
Sí, tengo que limpiarlos enseguida.
OliviaJe pense qu'il faut faire quelque chose.
Creo que hay que hacer algo.
ThéoC'est-à-dire ?
¿O sea?
OliviaQuelque chose contre ces personnes.
Algo contra esas personas.
ThéoAh oui ! Je suis d'accord.
¡Ah, sí! Estoy de acuerdo.
OliviaOn pourrait publier des messages dans la rue ?
¿Podríamos poner mensajes en la calle?
ThéoJe pensais utiliser des caméras dans la rue.
Yo pensaba en usar cámaras en la calle.
OliviaJe ne pense pas que ce soit légal de mettre des caméras...
No creo que sea legal poner cámaras...
ThéoAh oui, tu as raison...
Ah, sí, tienes razón...