Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > PROVÉRBIOS EM FRANCÊS

A frase em francês "On ne peut pas plaire à tout le monde"

Prepare-se para aprender tudo o que você sempre quis saber sobre o provérbio inspirador "On ne peut pas plaire à tout le monde". Para ser mais específico, isso inclui uma explicação detalhada do que ele significa e de como você pode usá-lo no dia a dia, com um exemplo em áudio. Sem contar as coisas legais que acrescentamos, como o significado literal, o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Não dá para agradar a todo mundo

  • Registro: Neutro - Inspiracional

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • IPA: / ɔ̃ nə pø pa plɛʁ‿ a tu lə mɔ̃d /

citação em francês estética on ne peut pas plaire a tout le monde

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

↓ Exemplo em uma história com tradução ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

Comment dire "non"

Como dizer "não"

Emily a toujours été le genre de personne qui ne refuse rien aux autres.
Emily sempre foi do tipo de pessoa que não recusa nada aos outros.
Il a toujours été difficile pour elle de dire "non".
Sempre foi difícil para ela dizer "não".
Alors elle disait toujours "oui" et finissait par regretter...
Então ela sempre dizia "sim" e acabava se arrependendo...
Un jour, quelqu'un lui demande de garder son chien pendant un mois.
Um dia, alguém pede que ela cuide do cachorro por um mês.
Bien sûr, elle avait accepté...
Claro, ela tinha aceitado...
Alors, Philippe décide qu'il est temps de parler avec elle...
Então, Philippe decide que é hora de conversar com ela...

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Vouloir c'est pouvoir

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução