Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > DITADOS FRANCESES

A expressão francesa "On ne peut pas plaire à tout le monde"

Prepara-te para descobrir tudo o que sempre quiseste saber sobre o provérbio inspirador "On ne peut pas plaire à tout le monde". Em concreto, vais encontrar uma explicação detalhada do que significa e de como o podes usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Sem esquecer os extras que acrescentámos, como o significado literal, o áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Não se pode agradar a toda a gente

  • Registo: Neutro - Inspirador

Pronúncia em áudio

Lento

Normal

  • AFI: / ɔ̃ nə pø pa plɛʁ‿ a tu lə mɔ̃d /

citação francesa estética on ne peut pas plaire a tout le monde

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Comment dire "non"

Como dizer "não"

Emily a toujours été le genre de personne qui ne refuse rien aux autres.
A Emily sempre foi do tipo de pessoa que não recusa nada aos outros.
Il a toujours été difficile pour elle de dire "non".
Sempre lhe foi difícil dizer "não".
Alors elle disait toujours "oui" et finissait par regretter...
Por isso, dizia sempre "sim" e acabava por se arrepender...
Un jour, quelqu'un lui demande de garder son chien pendant un mois.
Um dia, alguém lhe pede para ficar com o cão dele durante um mês.
Bien sûr, elle avait accepté...
Claro, ela já tinha aceitado...
Alors, Philippe décide qu'il est temps de parler avec elle...
Então, o Philippe decide que está na altura de falar com ela...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Vouloir c'est pouvoir

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução