Le billet de loterie

O bilhete de loteria

AliceOh regarde, un billet de loterie !
Olha, um bilhete de loteria!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Ah, é! Alguém deve ter perdido...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Pois é, e ele não foi usado...
JacquesTu vas le prendre ?
Você vai pegar?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Vou sim, por que não? Talvez eu ganhe o prêmio máximo!
JacquesHaha, bien sûr...
Haha, claro...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
Você não vai mais rir quando eu ficar rico!
JacquesOn verra, bonne chance !
A gente vai ver, boa sorte!
Le soir même...
Naquela mesma noite...
AliceOh regarde, un billet de loterie !
Olha, um bilhete de loteria!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Ah, é! Alguém deve ter perdido...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Pois é, e ele não foi usado...
JacquesTu vas le prendre ?
Você vai pegar?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Vou sim, por que não? Talvez eu ganhe o prêmio máximo!
JacquesHaha, bien sûr...
Haha, claro...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
Você não vai mais rir quando eu ficar rico!
JacquesOn verra, bonne chance !
A gente vai ver, boa sorte!
Le soir même...
Naquela mesma noite...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
Jacques! Jacques! Olha isso!
JacquesQuoi ?
O quê?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
O site da loteria diz que é um bilhete premiado!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
O que isso quer dizer?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
Quer dizer que eu vou ganhar alguma coisa!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Tá bom, mas ganhar o quê, exatamente?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
Ainda não sei. Mas com certeza dinheiro!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Cuidado, provavelmente é golpe.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
Claro que não... Você é pessimista demais... como sempre!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
A gente vai ver... Me mantenha informado.
AliceÇa marche.
Beleza.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
Alguns minutos depois, Alice entra correndo no quarto de Jacques...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
Eu ganhei! Eu ganhei!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
Sério? Quanto?
Alice50 euros !
50 euros!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Puxa, é isso que você chama de prêmio máximo?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
É melhor do que nada! E, principalmente, você estava errado!
JacquesC'est vrai... félicitations !
É verdade... parabéns!
AliceMerci !
Obrigado!

10%

História completa apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

QUIZ

Você entendeu o texto?

Responda às perguntas para ver sua pontuação

Pergunta 1
Que trouvent-ils ?O que eles encontram?
a De l'argentDinheiro
b De la nourritureComida
c Un billet de loterieUm bilhete de loteria
d Un téléphoneUm telefone
Pergunta 2
Qui le ramasse ?Quem pega o bilhete?
a Alice
b Jacques
c Les deuxOs dois
d On ne sait pasNão se sabe
Pergunta 3
Somente para membros
Pergunta 4
Somente para membros
Pergunta 5
Somente para membros
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Que trouvent-ils ?O que eles encontram?
a De l'argent Dinheiro
b De la nourriture Comida
c Un billet de loterie Um bilhete de loteria
d Un téléphone Um telefone
Pergunta 2
Qui le ramasse ?Quem pega o bilhete?
a Alice
b Jacques
c Les deux Os dois
d On ne sait pas Não se sabe
Pergunta 3
Comment Alice découvre qu'elle a gagné ?Como Alice descobre que ganhou?
a Par téléphone Por telefone
b Sur internet Pela internet
c Par courrier Pelo correio
d Par SMS Por SMS
Pergunta 4
Que gagne Alice ?O que Alice ganha?
a De l'argent Dinheiro
b Un bon d'achat Um vale-compras
c Un cadeau Um presente
d Rien Nada
Pergunta 5
Combien Alice a-t-elle gagné ?Quanto Alice ganhou?
a Vingt euros Vinte euros
b Trente euros Trinta euros
c Quarante euros Quarenta euros
d Cinquante euros Cinquenta euros
Por favor, responda a todas as perguntas para ver sua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas corretas

Desafie seus amigos que estudam francês a superar sua pontuação!

⟳ Refazer este quiz

Quiz completo apenas para membros

Tenha acesso completo a 365 quizzes e textos, incluindo este.

Torne-se membro

Já é membro? Faça login aqui.

← ANTERIOR

Parlons de Coco Chanel

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

PRÓXIMO →

Problèmes modernes

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução