AliceOh regarde, un billet de loterie !
¡Oh, mira, un billete de lotería!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
¡Ah, sí! Alguien debe de haberlo perdido...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Sí, y no se ha usado...
JacquesTu vas le prendre ?
¿Vas a quedártelo?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Sí, ¿por qué no? ¡Quizás gane el premio gordo!
JacquesHaha, bien sûr...
Jaja, claro...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
¡Ya no te vas a reír cuando sea rico!
JacquesOn verra, bonne chance !
Ya veremos, ¡buena suerte!
Le soir même...
Esa misma noche...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
¡Jacques! ¡Jacques! ¡Mira esto!
JacquesQuoi ?
¿Qué?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
¡La web de la lotería dice que es un billete ganador!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
¿Qué significa eso?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
¡Significa que voy a ganar algo!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Vale, pero ¿qué exactamente?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
Todavía no lo sé. ¡Pero seguro que dinero!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Ten cuidado, probablemente sea una estafa.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
¡Claro que no... Eres demasiado pesimista... como siempre!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
Ya veremos... Mantenme informado.
AliceÇa marche.
Vale.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
Unos minutos después, Alice irrumpe en la habitación de Jacques...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
¡He ganado! ¡He ganado!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
¿De verdad? ¿Cuánto?
Alice50 euros !
¡50 euros!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Puf, ¿a eso le llamas tú premio gordo?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
¡Es mejor que nada! Y, sobre todo, ¡tenías razón!
JacquesC'est vrai... félicitations !
Es verdad... ¡felicidades!
AliceMerci !
¡Gracias!
Hazte miembro 
