AliceOh regarde, un billet de loterie !
Oh, schau mal, ein Lottoschein!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Ach ja! Den muss jemand verloren haben...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Ja, und er wurde noch nicht benutzt...
JacquesTu vas le prendre ?
Nimmst du ihn mit?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Ja, warum nicht? Vielleicht gewinne ich ja den Jackpot!
JacquesHaha, bien sûr...
Haha, klar...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
Du wirst nicht mehr lachen, wenn ich reich bin!
JacquesOn verra, bonne chance !
Das werden wir sehen, viel Glück!
Le soir même...
Am selben Abend...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
Jacques! Jacques! Schau dir das an!
JacquesQuoi ?
Was denn?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
Auf der Website der Lotterie steht, dass das ein Gewinnschein ist!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
Was heißt das?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
Das heißt, dass ich etwas gewinne!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Okay, aber was genau?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
Das weiß ich noch nicht. Aber bestimmt Geld!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Pass auf, das ist wahrscheinlich Betrug.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
Natürlich nicht... Du bist viel zu pessimistisch... wie immer!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
Mal sehen... Halt mich auf dem Laufenden.
AliceÇa marche.
Geht klar.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
Ein paar Minuten später stürmt Alice in Jacques' Zimmer...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
Ich hab gewonnen! Ich hab gewonnen!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
Oh, echt? Wie viel?
Alice50 euros !
50 Euro!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Pfff, das nennst du einen Jackpot?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
Das ist besser als nichts! Und vor allem hattest du unrecht!
JacquesC'est vrai... félicitations !
Stimmt... Glückwunsch!
AliceMerci !
Danke!
Mitglied werden 
