AliceOh regarde, un billet de loterie !
Oh guarda, un biglietto della lotteria!
JacquesAh ouais ! Quelqu'un doit l'avoir perdu...
Ah sì! Qualcuno deve averlo perso...
AliceOui, et il n'a pas été utilisé...
Sì, e non è stato usato...
JacquesTu vas le prendre ?
Lo prendi?
AliceOui, pourquoi pas ? Je vais peut-être gagner le jackpot !
Sì, perché no? Magari vinco il jackpot!
JacquesHaha, bien sûr...
Ah ah, certo...
AliceTu ne rigoleras plus quand je serai riche !
Non riderai più quando sarò ricca!
JacquesOn verra, bonne chance !
Vedremo, buona fortuna!
Le soir même...
Quella stessa sera...
AliceJacques ! Jacques ! Regarde ça !
Jacques! Jacques! Guarda qui!
JacquesQuoi ?
Cosa?
AliceLe site de la loterie dit que c'est un billet gagnant !
Il sito della lotteria dice che è un biglietto vincente!
JacquesQu'est-ce que ça veut dire ?
Che cosa significa?
AliceÇa veut dire que je vais gagner quelque chose !
Significa che vincerò qualcosa!
JacquesD'accord, mais gagner quoi exactement ?
Va bene, ma vincere cosa esattamente?
AliceJe ne sais pas encore. Mais certainement de l'argent !
Non lo so ancora. Ma sicuramente dei soldi!
JacquesFais attention, c'est probablement une arnaque.
Stai attenta, probabilmente è una truffa.
AliceBien sûr que non... Tu es trop pessimiste... comme d'habitude !
Ma figurati... Sei troppo pessimista... come al solito!
JacquesOn verra... Tiens moi au courant.
Vedremo... Tienimi aggiornato.
AliceÇa marche.
Va bene.
Quelques minutes plus tard, Alice se précipite dans la chambre de Jacques...
Pochi minuti dopo, Alice si precipita nella camera di Jacques...
AliceJ'ai gagné ! J'ai gagné !
Ho vinto! Ho vinto!
JacquesOh vraiment ? Combien ?
Ah davvero? Quanto?
Alice50 euros !
50 euro!
JacquesPfff, c'est ça que tu appelles un jackpot ?
Pfff, questo lo chiami un jackpot?
AliceC'est mieux que rien ! Et surtout, tu avais tort !
È meglio di niente! E soprattutto, avevi torto!
JacquesC'est vrai... félicitations !
È vero... complimenti!
AliceMerci !
Grazie!
Diventa membro 
