Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase francesa "Ça te va super bien"

Estás pronto para aprender tudo o que queres saber sobre a frase romântica "Ça te va super bien"? Inclui um guia completo sobre o que significa e como usá-la numa conversa normal, com um exemplo em áudio. E como queremos ajudar-te no teu percurso de aprendizagem, juntámos também coisas úteis como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Fica-te muito bem

  • Registo: Informal - Romântico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / sa tə va sypɛʁ bjɛ̃ /

citação estética em francês ca te va bien

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

La robe de mariée

O vestido de noiva

Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Um dia, a Karine encontra o seu velho vestido de noiva.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Ela veste-o e vai para a sala para o mostrar ao Rémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
O Rémi vê-a e fica de boca aberta...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ah! Continua a ficar-te muito bem!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Obrigada! Espera... o que queres dizer com "continua a ficar-te muito bem"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
O Rémi sabe que tem de ter muito, muito cuidado com as palavras que escolhe...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Hum, quero dizer que te fica mesmo bem!

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Tu es rayonnante

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução