Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
ある日、カリーヌは古いウェディングドレスを見つけます。
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
彼女はそれを着て、レミに見せるためにリビングへ行きます。
Rémi la voit et reste bouche bée...
レミは彼女を見て、言葉を失います…
RémiAh ! Elle te va toujours !
ああ！まだ似合うね！
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
ありがとう！ねえ…「まだ似合う」ってどういう意味？
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
レミは、言葉選びをとても慎重にしなければならないとわかっています…
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
あの、つまり、すごくよく似合ってるって意味だよ！
