Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «Ça te va super bien»

Готовы узнать всё, что вы хотели знать о романтической фразе «Ça te va super bien»? Здесь есть полное руководство по её значению и употреблению в обычном разговоре, с аудиопримером. Чтобы помочь вам на пути к изучению языка, мы также добавили полезные материалы: пример диалога, медленную озвучку произношения и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Тебе очень идёт

  • Регистр : Неформальный - Романтичные

Как произносится

Медленно

Обычно

  • МФА : / sa tə va sypɛʁ bjɛ̃ /

эстетичная французская цитата ca te va bien

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

La robe de mariée

Тебе к лицу

Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Однажды Карин находит свое старое свадебное платье.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Она надевает его и идёт в гостиную, чтобы показать его Рémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
Рémi видит её и застывает от изумления...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ах! Оно тебе всё ещё идёт!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Спасибо! Подожди... что ты имеешь в виду под «оно тебе всё ещё идёт»?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
Рémi понимает, что нужно очень-очень осторожно подбирать слова...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Э-э, я хочу сказать, что тебе очень идёт!

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Tu es rayonnante

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод