Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a citação em francês "Ça va me manquer"

Estás no sítio certo para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase básica "Ça va me manquer". Para ser claro, isto inclui um guia completo sobre o que significa e como usá-la numa conversa, com um exemplo em áudio. E como queremos ajudar-te no teu percurso de aprendizagem, juntámos também coisas super úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução de francês para português

  • Tradução: Vou ter saudades disto

  • Registo: Neutro - Básico

Exemplo de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / sa va mə mɑ̃ke /

citação estética em francês ça va me manquer

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Le dernier jour des vacances

O último dia de férias

C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
Era o último dia das férias de verão para a Brigitte e o Nicolas.
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
Queriam fazer alguma coisa especial nesse dia.
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
A Brigitte sugeriu passear e relaxar na praia.
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
O Nicolas gostou muito desta ideia...
NicolasExcellente idée, Brigitte !
Excelente ideia, Brigitte!
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
Prepararam a mochila com algumas frutas, quatro sanduíches e duas garrafas de água, e saíram.
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
O dia estava lindo, fazia sol e calor, mas não demasiado, e com uma brisa agradável.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

En aucun cas

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

C'est comme tu veux

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução