C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
Era o último dia das férias de verão para a Brigitte e o Nicolas.
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
Queriam fazer alguma coisa especial nesse dia.
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
A Brigitte sugeriu passear e relaxar na praia.
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
O Nicolas gostou muito desta ideia...
NicolasExcellente idée, Brigitte !
Excelente ideia, Brigitte!
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
Prepararam a mochila com algumas frutas, quatro sanduíches e duas garrafas de água, e saíram.
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
O dia estava lindo, fazia sol e calor, mas não demasiado, e com uma brisa agradável.
Nicolas respire profondément et dit avec tristesse :
O Nicolas respira fundo e diz com tristeza:
NicolasÇa va me manquer...
Vou ter saudades disto...
BrigitteMoi aussi...
Eu também...
Ils soupirent avec tristesse et partent se promener au bord de la mer.
Suspiram tristemente e vão passear à beira-mar.
Ils échangent des souvenirs de vacances et parlent des semaines à venir.
Trocam recordações das férias e falam das semanas que estão para vir.
NicolasLa nature me manque quand je suis à Paris.
Tenho saudades da natureza quando estou em Paris.
BrigitteMoi aussi. J'aime beaucoup Paris, mais parfois c'est vraiment stressant d'y vivre...
Eu também. Adoro Paris, mas às vezes é mesmo stressante viver lá...
Puis, ils arrivent sur la plage.
Depois, chegam à praia.
Nicolas étale la couverture sur le sable et Brigitte pose les fruits et les sandwichs dessus.
O Nicolas estende a manta na areia e a Brigitte põe-lhe por cima as frutas e os sanduíches.
Ils s'assoient et regardent la mer, sans parler, et profitent tout simplement de ce moment de paix.
Sentam-se e olham para o mar, sem falar, e simplesmente aproveitam este momento de paz.
Torna-te membro 
