Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "C'est bientôt fini" explicada

Preparado para descobrir tudo o que queres saber sobre a frase básica "C'est bientôt fini"? Mais concretamente, encontras aqui uma explicação completa do que significa e de como a podes usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. E ainda alguns extras, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Está quase a acabar

  • Registo: Neutro - Básico

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / sɛ bjɛ̃to fini /

citação estética em francês c'est bientôt fini

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Le match de football

O jogo de futebol

Nicolas a toujours été un grand fan de football.
O Nicolas sempre foi um grande fã de futebol.
Ce soir-là, il regardait un match important. Et on entendait ses cris dans toute la maison.
Naquela noite, ele estava a ver um jogo importante. E ouviam-se os gritos dele por toda a casa.
NicolasAllez ! Allez ! Allez... Oui ! BUUUUUUT !
Vamos! Vamos! Vamos... Sim! GOLOOOOO!
BrigitteAhh... encore ton football...
Ahh... outra vez o teu futebol...
NicolasOui, Paris joue contre Liverpool ce soir.
Sim, o Paris joga contra o Liverpool esta noite.
BrigitteJe vois. Je vais aider maman à préparer le dîner.
Percebo. Vou ajudar a mãe a preparar o jantar.
Nicolas n'a même pas regardé dans sa direction.
O Nicolas nem sequer olhou na direção dela.

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Bon travail

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

D'où venez-vous ?

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução