フランス語フレーズ「C'est bientôt fini」の意味と使い方

基本フレーズ「C'est bientôt fini」について、知りたいことをまるごとチェックしましょう。このフレーズが何を意味するのか、普通の会話でどのように使えるのかを、音声つきの例で詳しく解説します。ゆっくりした発音の音声や会話の例文など、嬉しいおまけもたくさん用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le match de football

サッカーの試合

Nicolas a toujours été un grand fan de football.

ニコラは昔からずっとサッカーの大ファンです。

Ce soir-là, il regardait un match important. Et on entendait ses cris dans toute la maison.

その晩、彼は大事な試合を見ていました。家中に彼の叫び声が響いていたんです。

NicolasAllez ! Allez ! Allez... Oui ! BUUUUUUT !

いけ！いけ！いけー…やった！ゴール！

BrigitteAhh... encore ton football...

ああ…またサッカーなの…

NicolasOui, Paris joue contre Liverpool ce soir.

うん、今夜はパリがリヴァプールと対戦するんだ。

BrigitteJe vois. Je vais aider maman à préparer le dîner.

そう。じゃあ、私はママの夕飯の準備を手伝うね。

Nicolas n'a même pas regardé dans sa direction.

ニコラは彼女のほうを見向きもしませんでした。