Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "J'en ai marre de la pluie"

Prepara-te para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase divertida "J'en ai marre de la pluie". Inclui uma definição completa do seu significado e de como a usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. Mas também acrescentámos coisas úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Estou farto/a da chuva

  • Registo: Informal - Engraçado

Como se pronuncia

Lento

Normal

  • AFI: / ʒɑ̃n‿ e maʁ də la plɥi /

citação estética em francês marre de la pluie

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com tradução ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Marre de la pluie

Farto/a da chuva

JacquesCe temps me rend triste...
Este tempo deixa-me triste...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
Não sabia que eras sensível ao tempo...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Mas não é normal que chova tanto em julho...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Deve estar relacionado com as alterações climáticas...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Pode ser... mas, de qualquer forma, estou farto da chuva!
AliceC'est vrai que c'est triste...
É verdade que é triste...
JacquesOui. Très triste.
Sim. Muito triste.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Mas vê o lado bom das coisas...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Il est taré

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Ça me soûle

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução