Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «J'en ai marre de la pluie»

Приготовьтесь узнать всё, что нужно знать о забавной фразе «J'en ai marre de la pluie». Здесь есть полное определение и объяснение, как использовать её в повседневном разговоре, с аудиопримером. А ещё мы добавили полезные материалы: пример диалога, аудио с медленным произношением и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Меня достал этот дождь

  • Регистр : Неформальный - Смешные

Как это произносится

Медленно

Обычно

  • МФА : / ʒɑ̃n‿ e maʁ də la plɥi /

эстетичная французская цитата marre de la pluie

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с переводом ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Marre de la pluie

Меня достал дождь

JacquesCe temps me rend triste...
Эта погода меня расстраивает...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
Я не знал(а), что ты так реагируешь на погоду...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Но ведь не нормально, что в июле идёт столько дождей...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Это, наверное, связано с изменением климата...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Возможно... но в любом случае, я устал(а) от дождя!
AliceC'est vrai que c'est triste...
Да, это правда грустно...
JacquesOui. Très triste.
Да. Очень грустно.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Но посмотри на светлую сторону...

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Il est taré

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Ça me soûle

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод