フランス語フレーズ「J'en ai marre de la pluie」のすべて

おもしろいフランス語フレーズ「J'en ai marre de la pluie」について、知っておきたいことをすべてご紹介します。意味の詳しい解説と、日常会話での使い方を音声の例つきで学べます。さらに、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役立つ内容も盛りだくさんです！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Marre de la pluie

雨にうんざり

JacquesCe temps me rend triste...

この天気だと気分が落ち込んじゃう…

AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...

あなたが天気に敏感だなんて知らなかったよ…

JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...

でも、7月にこんなに雨が降るのはおかしいよね…

AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...

きっと気候変動のせいだよ…

JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !

そうかもしれないけど…とにかく、もう雨にはうんざり！

AliceC'est vrai que c'est triste...

確かに悲しいよね…

JacquesOui. Très triste.

うん。すごく悲しい。

AliceMais regarde le bon côté des choses...

でも、物事の明るい面を見てみて…