Apprenons comment compter en Français !
Vamos aprender a contar em francês!
Pour commencer, on va compter de 1 à 10...
Para começar, vamos contar de 1 a 10...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Facile, non ? Maintenant, jusqu'à 20.
Fácil, não é? Agora, até 20.
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize...
Onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis...
Puis on dit "dix" et on ajoute le chiffre des unités : "dix-sept, dix-huit, dix-neuf".
Depois dizemos "dez" e acrescentamos o algarismo das unidades: "dez-sete, dez-oito, dez-nove".
Ensuite c'est "vingt". Attention, on ne prononce pas le "g" et le "t".
Depois vem "vinte". Atenção, não se pronuncia o "g" nem o "t".
Puis : vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.
Depois: vinte e um, vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove.
Après c'est pareil mais avec trente, quarante, cinquante et soixante.
Depois é igual, mas com trinta, quarenta, cinquenta e sessenta.
Par exemple : trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq...
Por exemplo: trinta e um, trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro, trinta e cinco...
Ce schéma est valide jusqu'à 69.
Este padrão é válido até 69.
Et après... les mathématiques commencent...
E depois... começa a matemática...
Le chiffre suivant est "soixante-dix". (60 + 10)
O número seguinte é "setenta". (60 + 10)
Puis pour les chiffres suivants, il faut remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
Depois, para os números seguintes, substitui-se "dez" por "onze, doze, treze..." etc.
Donc "Soixante-et-onze" (60 + 11), "soixante-douze". (60 + 12), etc.
Assim, "sessenta e onze" (60 + 11), "sessenta e doze" (60 + 12), etc.
Ensuite, c'est un peu différent pour "quatre-vingt". (4 x 20)
Depois, é um pouco diferente para "oitenta". (4 x 20)
Car il faut remplacer "vingt" par "vingt-un", "vingt-deux", etc.
Porque é preciso substituir "vinte" por "vinte e um", "vinte e dois", etc.
Donc "Quatre-vingt-un" (4 x 20 + 1), "Quatre-vingt-deux" (4 x 20 + 2), etc.
Assim, "oitenta e um" (4 x 20 + 1), "oitenta e dois" (4 x 20 + 2), etc.
Enfin, pour "quatre-vingt-dix". (4 x 20 + 10)...
Por fim, para "noventa". (4 x 20 + 10)...
Il faut aussi remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
Também é preciso substituir "dez" por "onze, doze, treze..." etc.
Donc "Quatre-vingt-onze" (4 x 20 + 11), "quatre-vingt-douze". (4 x 20 + 12), etc.
Assim, "noventa e onze" (4 x 20 + 11), "noventa e doze" (4 x 20 + 12), etc.
Je vous recommande d'écrire tous ces chiffres en Français pour mieux comprendre...
Recomendo que escrevas todos estes números em francês para perceberes melhor...
Et je suis sincèrement désolé que ce soit aussi compliqué !
E lamento sinceramente que seja tão complicado!
Bon courage !
Boa sorte!
Torna-te membro 
