Apprenons comment compter en Français !
Давайте научимся считать по-французски!
Pour commencer, on va compter de 1 à 10...
Для начала посчитаем от 1 до 10...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Facile, non ? Maintenant, jusqu'à 20.
Несложно, правда? Теперь до 20.
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize...
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize...
Puis on dit "dix" et on ajoute le chiffre des unités : "dix-sept, dix-huit, dix-neuf".
Потом мы говорим «dix» и добавляем цифру единиц: «dix-sept, dix-huit, dix-neuf».
Ensuite c'est "vingt". Attention, on ne prononce pas le "g" et le "t".
Далее идёт «vingt». Обратите внимание: «g» и «t» не произносятся.
Puis : vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.
Потом: vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.
Après c'est pareil mais avec trente, quarante, cinquante et soixante.
Дальше всё так же, но с trente, quarante, cinquante и soixante.
Par exemple : trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq...
Например: trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq...
Ce schéma est valide jusqu'à 69.
Эта схема работает до 69.
Et après... les mathématiques commencent...
А дальше начинается математика...
Le chiffre suivant est "soixante-dix". (60 + 10)
Следующее число — «soixante-dix». (60 + 10)
Puis pour les chiffres suivants, il faut remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
Затем для следующих чисел нужно заменить «dix» на «onze, douze, treize...» и так далее.
Donc "Soixante-et-onze" (60 + 11), "soixante-douze". (60 + 12), etc.
Поэтому «Soixante-et-onze» (60 + 11), «soixante-douze» (60 + 12) и так далее.
Ensuite, c'est un peu différent pour "quatre-vingt". (4 x 20)
Затем немного иначе для «quatre-vingt». (4 x 20)
Car il faut remplacer "vingt" par "vingt-un", "vingt-deux", etc.
Потому что «vingt» нужно заменить на «vingt-un», «vingt-deux» и так далее.
Donc "Quatre-vingt-un" (4 x 20 + 1), "Quatre-vingt-deux" (4 x 20 + 2), etc.
Поэтому «Quatre-vingt-un» (4 x 20 + 1), «Quatre-vingt-deux» (4 x 20 + 2) и так далее.
Enfin, pour "quatre-vingt-dix". (4 x 20 + 10)...
Наконец, «quatre-vingt-dix». (4 x 20 + 10)...
Il faut aussi remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
Также нужно заменить «dix» на «onze, douze, treize...» и так далее.
Donc "Quatre-vingt-onze" (4 x 20 + 11), "quatre-vingt-douze". (4 x 20 + 12), etc.
Поэтому «Quatre-vingt-onze» (4 x 20 + 11), «quatre-vingt-douze» (4 x 20 + 12) и так далее.
Je vous recommande d'écrire tous ces chiffres en Français pour mieux comprendre...
Рекомендую вам записать все эти числа по-французски, чтобы лучше их понять...
Et je suis sincèrement désolé que ce soit aussi compliqué !
И мне искренне жаль, что это так сложно!
Bon courage !
Удачи!
Стать участником 
