Apprenons comment compter en Français !
フランス語で数の数え方を覚えましょう!
Pour commencer, on va compter de 1 à 10...
まずは1から10まで数えてみましょう…
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Un、deux、trois、quatre、cinq、six、sept、huit、neuf、dix。
Facile, non ? Maintenant, jusqu'à 20.
簡単ですよね?では、20まで進みましょう。
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize...
Onze、douze、treize、quatorze、quinze、seize…
Puis on dit "dix" et on ajoute le chiffre des unités : "dix-sept, dix-huit, dix-neuf".
次に「dix(10)」を言ってから、一の位の数字を加えます。「dix-sept、dix-huit、dix-neuf」です。
Ensuite c'est "vingt". Attention, on ne prononce pas le "g" et le "t".
続いて「vingt(20)」です。注意してください、「g」と「t」は発音しません。
Puis : vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.
そして、vingt-et-un、vingt-deux、vingt-trois、vingt-quatre、vingt-cinq、vingt-six、vingt-sept、vingt-huit、vingt-neuf。
Après c'est pareil mais avec trente, quarante, cinquante et soixante.
その後は、trente(30)、quarante(40)、cinquante(50)、soixante(60)でも同じパターンになります。
Par exemple : trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq...
例えば、trente-et-un、trente-deux、trente-trois、trente-quatre、trente-cinq…
Ce schéma est valide jusqu'à 69.
このパターンは69まで使えます。
Et après... les mathématiques commencent...
そしてその先は…計算の問題になります…
Le chiffre suivant est "soixante-dix". (60 + 10)
次の数字は「soixante-dix(70)」です。(60 + 10)
Puis pour les chiffres suivants, il faut remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
その後の数字は、「dix」を「onze、douze、treize…」などに置き換えます。
Donc "Soixante-et-onze" (60 + 11), "soixante-douze". (60 + 12), etc.
つまり「soixante-et-onze(71)」(60 + 11)、「soixante-douze(72)」(60 + 12)などです。
Ensuite, c'est un peu différent pour "quatre-vingt". (4 x 20)
次に「quatre-vingt(80)」は少し違います。(4 x 20)
Car il faut remplacer "vingt" par "vingt-un", "vingt-deux", etc.
「vingt」を「vingt-un」「vingt-deux」などに置き換える必要があるからです。
Donc "Quatre-vingt-un" (4 x 20 + 1), "Quatre-vingt-deux" (4 x 20 + 2), etc.
つまり「quatre-vingt-un(81)」(4 x 20 + 1)、「quatre-vingt-deux(82)」(4 x 20 + 2)などです。
Enfin, pour "quatre-vingt-dix". (4 x 20 + 10)...
最後に「quatre-vingt-dix(90)」です。(4 x 20 + 10)…
Il faut aussi remplacer "dix" par "onze, douze, treize..." etc.
ここでも「dix」を「onze、douze、treize…」などに置き換えます。
Donc "Quatre-vingt-onze" (4 x 20 + 11), "quatre-vingt-douze". (4 x 20 + 12), etc.
つまり「quatre-vingt-onze(91)」(4 x 20 + 11)、「quatre-vingt-douze(92)」(4 x 20 + 12)などです。
Je vous recommande d'écrire tous ces chiffres en Français pour mieux comprendre...
理解を深めるために、これらの数字をすべてフランス語で書いてみることをおすすめします。
Et je suis sincèrement désolé que ce soit aussi compliqué !
そして、こんなに複雑で本当にすみません!
Bon courage !
がんばってください!