Brigitte était très heureuse de ses cours de photographie.
ブリジットは写真の授業にとても満足していました。
Elle ne regrettait pas du tout son choix.
彼女は自分の選択を全く後悔していませんでした。
Elle aimait apprendre quelque chose de nouveau tous les jours.
彼女は毎日、何か新しいことを学ぶのが好きでした。
De plus, elle admirait son professeur : Christian.
その上、彼女は先生のクリスチャンを尊敬していました。
De temps en temps, elle parlait un peu avec lui...
ときどき、彼女は彼と少しおしゃべりしていました…
En général, il lui donnait des conseils très utiles.
たいてい、彼はとても役に立つアドバイスをくれました。
Un jour, elle a eu une longue conversation avec lui au sujet de son passé et de son futur.
ある日、彼女は彼と、彼の過去と未来について長く話をしました。
BrigitteJ'étais très stressée quand j'ai quitté mon travail.
仕事を辞めたとき、私はとても緊張していました。
ChristianC'est normal.
当然のことです。
BrigitteC'est effrayant de repartir de zéro.
ゼロから始め直すのは怖いことですよね。
Puis Christian dit à Brigitte qu'il y a quelques années, il avait un autre travail.
そのとき、クリスチャンはブリジットに、数年前は別の仕事をしていたと話しました。
Il travaillait comme traducteur, mais il voulait faire quelque chose qui lui plaisait vraiment.
彼は翻訳者として働いていましたが、本当に好きなことをしたいと思っていました。
Alors il a créé son école de photographie.
そこで彼は写真学校を作りました。
ChristianCes changements sont effrayants, mais nécessaires. C'est la vie...
こうした変化は怖いけれど、必要なことです。それが人生なんです…
Brigitte était fascinée par l'histoire de Christian.
ブリジットは、クリスチャンの話にすっかり惹きつけられました。
Elle l'admirait encore plus maintenant...
今では、彼のことをますます尊敬するようになっていました…
Christian était devenu son idole, son mentor !
クリスチャンは、彼女にとってのあこがれの人であり、師匠になっていたのです！
