Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "Tu devrais avoir honte"

Vamos mostrar-te tudo o que sempre quiseste saber sobre a frase básica em francês "Tu devrais avoir honte". Isto inclui uma definição detalhada do que significa e de como a podes usar numa conversa, com um exemplo em áudio. E ainda acrescentámos extras úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Devias ter vergonha

  • Registo: Neutro - Básico

Pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / ty dəvʁɛ avwaʁ‿ ɔ̃t /

citação estética em francês tu devrais avoir honte

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Une visite surprise

Uma visita surpresa

Alice rentre chez elle plus tôt que d'habitude...
A Alice volta para casa mais cedo do que o habitual...
En arrivant, elle découvre quelque chose de curieux...
Ao chegar, descobre uma coisa estranha...
Elle voit Jacques en caleçon qui prépare à manger.
Vê o Jacques em roupa interior a preparar comida.
Et une seconde après, il pète !
E um segundo depois, ele peida-se!
AliceSérieusement ?!
A sério?!
Jacques se retourne brusquement, surpris.
O Jacques vira-se de repente, surpreendido.
JacquesPourquoi tu es rentrée si tôt ?!
Porque chegaste a casa tão cedo?!
AliceCe n'est pas toi qui pose les questions ! Tu devrais avoir honte ! Et si j'étais venue avec une amie ?
Não és tu que fazes as perguntas! Devias ter vergonha! E se eu tivesse vindo com uma amiga?
JacquesTu aurais pû me prévenir que tu rentrais si tôt...
Podias ter-me avisado de que vinhas para casa tão cedo...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Si tu le dis...

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Sans aucun doute

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução