首页 > 法语短语
法语句子 “Comment tu t'appelles” 详解
想了解法语基础句子 “Comment tu t'appelles ?” 的一切,你来对地方了。这里有详细的讲解,告诉你它是什么意思、如何在对话中使用,还附有音频示例。不仅如此,我们还准备了慢速发音音频、对话示例等实用内容!
中文翻译
怎么发音?
国际音标:/ kɔmɑ̃ ty tapɛl ? /
是什么意思?
释义
“Comment tu t'appelles ?” 是法语中询问 “你叫什么名字?” 的一种非正式说法。
怎么用
在法语中,表达 “你叫什么名字” 有很多种方式。所以,如果有人这样问你:
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ?(正式)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ?(正式)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ?(正式)
- Ton nom ?
- Votre nom ?(正式)
- Nom ?
你可以这样回答:
- Jean Dupont → 让·迪邦
- Je m'appelle Jean Dupont → 我叫让·迪邦
- Mon nom est Jean Dupont → 我的名字是让·迪邦
- Je suis Jean Dupont → 我是让·迪邦
如果对方问的不是 “Nom”(姓名),而是专门问你的 “Prénom”(名):
- Jean → 让
- Je m'appelle Jean→ 我的名字叫让
- Mon prénom est Jean→ 我的名是让
- Je suis Jean → 我是让
最后,如果对方专门问你的 “Nom de famille”(姓):
- Dupont → 迪邦
- Je m'appelle Dupont→ 我姓迪邦
- Mon nom de famille est Dupont→ 我的姓是迪邦
↓ 带慢速法语音频的故事示例 ↓
最后,来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Le maître de la séduction
情场高手
C'était une belle journée ensoleillée.
那是一个阳光明媚的好天气。
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
于是,艾米丽和菲利普决定在公园里见面,一起散散步……
Emily arrive au parc avant Philippe.
艾米丽比菲利普先到公园。
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
她找到一张空着的长椅,坐下来,一边等一边在网上看一篇文章。
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
突然,一个怪怪的男生在长椅上坐到了她旁边。
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
一开始,艾米丽没有注意他。