Der französische Satz „Comment tu t'appelles“ erklärt

Hier erfährst du alles Wichtige über den grundlegenden Satz „Comment tu t'appelles ?“. Mit einer ausführlichen Anleitung, was er bedeutet und wie du ihn in einem Gespräch verwenden kannst, samt Audiobeispiel. Außerdem gibt es nützliche Extras wie langsames Aussprache-Audio, ein Dialogbeispiel und mehr!

Deutsche Übersetzung

Übersetzung: Wie heißt du?
Register: Neutral - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

IPA: / kɔmɑ̃ ty tapɛl ? /

ästhetisches französisches Zitat comment tu tappelles

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet das?

Definition

„Comment tu t'appelles ?“ ist eine umgangssprachliche Art, auf Französisch „Wie heißt du?“ zu sagen.

Wie du es verwendest

Im Französischen gibt es viele Möglichkeiten, „Wie heißt du“ zu fragen. Wenn dich also jemand Folgendes fragt:

Comment tu t'appelles ?
Comment t'appelles tu ?
Comment vous appelez vous ? (formell)
Quel est ton nom ?
Quel est votre nom ? (formell)
C'est quoi ton nom ?
C'est quoi votre nom ? (formell)
Ton nom ?
Votre nom ? (formell)
Nom ?

Dann kannst du so antworten:

Jean Dupont → Jean Dupont
Je m'appelle Jean Dupont → Ich heiße Jean Dupont
Mon nom est Jean Dupont → Mein Name ist Jean Dupont
Je suis Jean Dupont → Ich bin Jean Dupont

Und wenn wir dich statt nach dem „Nom“ (Name) nach deinem „Prénom“ (Vorname) fragen:

Jean → Jean
Je m'appelle Jean → Mein (Vor-)Name ist Jean
Mon prénom est Jean → Mein Vorname ist Jean
Je suis Jean → Ich bin Jean

Wenn wir dich schließlich speziell nach deinem „Nom de famille“ (Familienname / Nachname) fragen:

Dupont → Dupont
Je m'appelle Dupont → Mein (Nach-)Name ist Dupont
Mon nom de famille est Dupont → Mein Familienname ist Dupont

↓ Beispiel in einer Geschichte mit langsamem französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Le maître de la séduction

Der Meister der Verführung

C'était une belle journée ensoleillée.

Es war ein schöner, sonniger Tag.

Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...

Also beschlossen Emily und Philippe, sich in einem Park zu treffen und ein bisschen spazieren zu gehen ...

Emily arrive au parc avant Philippe.

Emily kommt vor Philippe im Park an.

Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.

Sie findet eine freie Bank, setzt sich und wartet, während sie im Internet einen Artikel liest.

Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.

Plötzlich setzt sich ein seltsamer Typ neben sie auf die Bank.

Au début, Emily ne fait pas attention à lui.

Zuerst schenkt Emily ihm keine Beachtung.