CharlotteBonjour ! Je m'appelle Charlotte. J'ai vingt ans.
你好!我叫夏洛特。我二十岁。
CharlotteJe viens d'Australie. Je suis née à Sydney.
我来自澳大利亚。我在悉尼出生。
CharlotteJ'ai déménagé en France il y a un mois.
我一个月前搬到了法国。
CharlotteJe suis étudiante à l'université de la Sorbonne à Paris.
我是巴黎索邦大学的学生。
CharlotteJ'ai un très bon niveau en français, mais je suis trop timide pour le dire dans la vie réelle.
我的法语水平很好,但我太害羞了,在现实生活中不好意思说出来。
CharlotteC'est pourquoi je ne parle français que sur Instagram.
所以我只在 Instagram 上说法语。
CharlotteEn ce moment, je vis dans un dortoir.
现在,我住在宿舍里。
CharlotteJe partage ma chambre avec une autre fille.
我和另一个女孩同住一间屋。
CharlotteSon nom est Jane et elle vient du Royaume-Uni.
她叫简,来自英国。
CharlotteQuand nous nous sommes rencontrées, nous sommes immédiatement devenues amies.
我们第一次见面时,马上就成了朋友。
CharlotteEt nous nous entraidons pour nos devoirs.
我们还会互相帮忙做作业。
CharlotteElle parle très bien français, alors elle m'aide pour apprendre cette langue.
她的法语说得很好,所以她会帮我学这门语言。
CharlotteEt moi, je suis forte en histoire, alors je l'aide aussi.
而我历史学得很好,所以我也会帮她。
CharlotteJ'ai un petit frère. Il s'appelle Daniel.
我有一个弟弟。他叫丹尼尔。
CharlotteIl a douze ans et il vit avec mes parents à Sydney.
他十二岁,和我的父母一起住在悉尼。
CharlotteIls vont me rendre visite à Paris à la fin de l'année.
他们年底会来巴黎看我。
CharlotteJ'ai vraiment hâte de les voir !
我真的迫不及待想见到他们!
CharlotteJ'aime Paris, mais je veux visiter beaucoup d'autres villes de France.
我喜欢巴黎,但我还想去法国的很多其他城市看看。
CharlotteJ'aime beaucoup découvrir de nouvelles recettes et régions françaises.
我很喜欢探索法国新的美食做法和地区。
CharlottePour commencer, je veux visiter la Normandie, le sud de la France et les Alpes.
首先,我想去诺曼底、法国南部和阿尔卑斯山。