KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
亲爱的，快看我找到了什么！
RémiC'est notre album photo ?
这是我们的相册吗？
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
是啊！我们一起看看照片吧？
RémiAvec plaisir.
好啊，乐意之至。
KarineAssieds-toi à côté de moi.
坐到我旁边来。
RémiD'accord.
好。
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
哦，快看！这是我们的婚礼照片！
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
我特别喜欢这一张，你在上面美极了。
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
谢谢！我也很喜欢这张！
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
哦，你还记得这只狗吗？
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
记得，是我们一位客人的狗，对吧？
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
不对，我觉得是其中一位服务员的狗。
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
啊，对！我现在想起来了！
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
接下来是我们蜜月的照片。
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
哦，马尔代夫……太棒了！
RémiCarrément ! C'était le paradis...
可不是嘛！简直就是天堂……
KarineEt où a été prise cette photo ?
那这张照片是在哪里拍的？
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
你不记得了吗？是在你父母家里拍的！
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
啊，对！只是现在变化太大了！
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
是啊，很多事情都变了。
KarineC'est vrai.
没错。
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
哦！快看你的头发！
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
天哪！那个发型真是太可笑了……
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
可那时候你就是不肯改。
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
我当时一定是瞎了眼……
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
大概吧，这是唯一合理的解释。
