KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
حبيبي، انظر ما وجدتُه!
RémiC'est notre album photo ?
هل هذا ألبوم صورنا؟
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
نعم! نتصفّح الصور معًا؟
RémiAvec plaisir.
على الرحب والسعة.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
اجلس بجانبي.
RémiD'accord.
حسنًا.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
أوه، انظر! هذه صور حفل زفافنا!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
أعشق هذه الصورة، تبدو رائعًا فيها.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
شكرًا! أحبّها كثيرًا أنا أيضًا!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
أوه، هل تتذكّر ذلك الكلب؟
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
نعم، كان كلبًا لأحد ضيوفنا، أليس كذلك؟
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
لا، أظن أنه كان كلب أحد النُّدُل.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
آه نعم! أتذكّره الآن!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
والآن هذه صور شهر عسلنا.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
أوه، جزر المالديف... كانت رائعة حقًا!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
بالتأكيد! كانت جنّة...
KarineEt où a été prise cette photo ?
وأين التُقطت هذه الصورة؟
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
ألا تتذكّر؟ كانت في بيت والديك!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
آه نعم! الأمر فقط أن كل شيء مختلف الآن!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
نعم، تغيّرت أشياء كثيرة.
KarineC'est vrai.
هذا صحيح.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
أوه! انظر إلى شعرك!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
يا إلهي! كانت تلك التسريحة مضحكة جدًا...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
ومع ذلك، في ذلك الوقت لم تكن تريد تغييرها.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
لا بد أنني كنت أعمى في ذلك الوقت...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
على الأرجح، إنه التفسير المنطقي الوحيد.
