KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
Милый, посмотри, что я нашёл!
RémiC'est notre album photo ?
Это наш фотоальбом?
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
Да! Посмотрим фотографии вместе?
RémiAvec plaisir.
С удовольствием.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
Садись рядом со мной.
RémiD'accord.
Хорошо.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
Ой, смотри! Это же фотографии с нашей свадьбы!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
Мне очень нравится эта, ты на ней потрясающе выглядишь.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
Спасибо! Мне она тоже очень нравится!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
Ой, ты помнишь эту собаку?
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
Да, это же была собака одного из наших гостей, верно?
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
Нет, мне кажется, это была собака одного из официантов.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
Ах да! Теперь вспомнила!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
А теперь фотографии нашего медового месяца.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
Ох, Мальдивы... это было просто супер!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
Точно! Это был настоящий рай...
KarineEt où a été prise cette photo ?
А где сделали этот снимок?
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
Не помнишь? Это было в доме твоих родителей!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
Ах да! Просто сейчас там всё так изменилось!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
Да, многое изменилось.
KarineC'est vrai.
Это правда.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
Ой! Посмотри на свои волосы!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
Ой нет! Эта стрижка была такой смешной...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
И при этом тогда ты не хотел её менять.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
Наверное, я был слепым в то время...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
Скорее всего, это единственное логичное объяснение.
Стать участником 
