KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
Schatz, schau mal, was ich gefunden habe!
RémiC'est notre album photo ?
Ist das unser Fotoalbum?
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
Ja! Sollen wir uns die Fotos zusammen ansehen?
RémiAvec plaisir.
Sehr gern.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
Setz dich neben mich.
RémiD'accord.
Okay.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
Oh, schau! Das sind die Fotos von unserer Hochzeit!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
Dieses hier liebe ich, du siehst darauf wunderschön aus.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
Danke! Ich mag es auch sehr!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
Oh, erinnerst du dich an den Hund?
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
Ja, der gehörte doch einem unserer Gäste, oder?
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
Nein, ich glaube, das war der Hund von einem der Kellner.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
Ach ja! Jetzt erinnere ich mich!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
Und jetzt kommen die Fotos von unseren Flitterwochen.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
Oh, die Malediven... das war einfach traumhaft!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
Auf jeden Fall! Es war das Paradies...
KarineEt où a été prise cette photo ?
Und wo wurde dieses Foto aufgenommen?
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
Erinnerst du dich nicht? Das war im Haus deiner Eltern!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
Ach ja! Es ist nur so, dass es jetzt so ganz anders aussieht!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
Ja, vieles hat sich verändert.
KarineC'est vrai.
Das stimmt.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
Oh! Schau dir deine Haare an!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
Oh nein! Dieser Haarschnitt war so lächerlich...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
Und trotzdem wolltest du ihn damals nicht ändern.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
Ich muss damals blind gewesen sein...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
Wahrscheinlich, das ist die einzige logische Erklärung.
Mitglied werden 
