Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
布丽吉特和皮埃尔在视频通话。
Ils ne s'étaient pas vu depuis deux semaines. Alors ils étaient très contents de se voir.
他们已经两个星期没见面了，所以见到彼此都非常开心。
Brigitte commence à parler de ses meilleurs souvenirs avec Pierre.
布丽吉特开始说起她和皮埃尔最美好的回忆。
Leur rencontre, leurs voyages, leurs aventures...
他们的相遇、他们的旅行、他们的冒险……
Ensuite, ils ont parlé aussi des souvenirs drôles...
接着，他们还聊起了好笑的回忆……
Comme quand Pierre était tombé dans une fontaine...
比如皮埃尔掉进喷泉里那次……
Ou quand il avait tellement fait rire Brigitte qu'elle lui avait craché sa nourriture au visage...
或者他把布丽吉特逗得大笑，结果她把嘴里的食物喷到了他脸上……
PierreCelui-ci n'était pas forcément agréable, mais tellement drôle !
这一次未必让人愉快，但实在太好笑了！
BrigitteDésolée, je suis toujours embarrassée pour ça...
对不起，一想到这个我还是觉得很尴尬……
Ensuite, ils ont parlé de leurs souvenirs romantiques...
接着，他们聊起了浪漫的回忆……
Quand ils cuisinaient ensemble, quand ils s'étaient embrassés sous la pluie...
一起做饭的时候，在雨中接吻的时候……
... ou encore quand ils regardaient des films romantiques ensemble en faisant des câlins.
……还有一起看浪漫电影、依偎在一起的时候。
Puis Brigitte dit avec une voix douce :
然后布丽吉特轻声说：
BrigitteTellement de bons souvenirs... Avec toi, la vie est belle.
有这么多美好的回忆……有你在，生活真美好。
Pierre sourit...
皮埃尔笑了……
PierreAvec toi aussi.
有你在，我也是。
