Olivia rentre à la maison, en larmes...
奥利维亚哭着回到家……
Théo veut savoir pourquoi.
泰奥想知道她为什么哭。
ThéoPourquoi tu pleures ?
你为什么哭？
OliviaOh, c'est terrible ! Je suis allée chez le coiffeur...
哦，太可怕了！我去了理发店……
ThéoOui, je me souviens. Et ?
对，我记得。然后呢？
OliviaEt j'ai expliqué la couleur que je voulais... mais elle n'a pas compris...
然后我跟她说了我想要的颜色……可是她没听明白……
Alors Olivia enlève son chapeau. Et Théo est surpris...
于是奥利维亚摘下了帽子。泰奥吓了一跳……
OliviaRegarde ce qu'elle a fait ! C'est affreux !
看看她都干了什么！太难看了！
ThéoCe n'est pas si terrible. En fait, j'aime bien !
没那么糟啊。其实，我挺喜欢的！
