AliceHé, Jacques, t'as écouté la chanson de Billie Eilish ?
يا جاك، هل استمعتَ إلى أغنية بيلي إيليش؟
JacquesLaquelle ?
أيّة أغنية؟
AliceCelle que je t'ai envoyée sur Whatsapp...
تلك التي أرسلتها لك عبر واتساب...
JacquesAh, celle-ci... Oui.
آه، هذه... نعم.
AliceEt ? Qu'est-ce que tu en penses ?
حسنًا؟ ماذا تظن بها؟
JacquesBof.
هكذا، لا بأس.
AliceTu plaisantes, n'est-ce pas ? Elle est tellement cool !
أنت تمزح، أليس كذلك؟ إنها رائعة جدًا!
JacquesTu sais bien que je ne suis pas un grand fan de ce genre de musique.
أنت تعلم أنني لست من المعجبين الكبار بهذا النوع من الموسيقى.
AliceOuais, ouais, je sais que tu préfères le rock. Mais les paroles sont vraiment bien !
نعم، نعم، أعرف أنك تفضّل الروك. لكن كلماتها جميلة حقًا!
JacquesJe ne parle pas anglais, alors... je ne peux pas juger...
أنا لا أتكلم الإنجليزية، لذلك... لا أستطيع أن أحكم...
AliceCherche la traduction sur internet, tu vas adorer !
ابحث عن الترجمة على الإنترنت، ستعجبك!
JacquesPff, j'ai la flemme...
آه، أنا كسول...
AliceArrête de faire le bébé ! Je suis sûre que tu vas aimer !
كفّ عن التصرف كالطفل! أنا متأكدة أنك ستحبها!
JacquesBon d'accord, je regarderai...
حسنًا، سأستمع إليها...
Quelques heures plus tard, Alice trouve Jacques dans la cuisine...
بعد بضع ساعات، تجد أليس جاك في المطبخ...
Il chante la chanson de Billie Eilish à voix haute...
إنه يغنّي أغنية بيلي إيليش بأعلى صوته...
AliceA-ha ! Je t'ai eu ! Tu es fan maintenant ?
آها! أوقعتك! هل أصبحت معجبًا الآن؟
JacquesNon, pas du tout...
لا، أبدًا...
Il arrête la chanson et réfléchit...
يوقف الأغنية ويفكّر...
JacquesOk, tu avais raison. Elle est géniale...
حسنًا، كنتِ محقة. إنها رائعة...
AliceJe te l'avais dit !
ألم أقل لك!
Puis il remet la chanson, et ils commencent à chanter tous les deux !
ثم يعيد تشغيل الأغنية، فيبدآن كلاهما بالغناء معًا!
