Rémi se précipite dans l'appartement.
يندفع رémi إلى الشقة.
Il cherche Karine...
إنه يبحث عن كارين...
RémiKarine ? Tu es là ?
كارين؟ هل أنتِ هنا؟
Pas de réponse.
لا يوجد رد.
RémiKarine ?
كارين؟
Il entend un léger bruit dans la chambre...
يسمع صوتًا خفيفًا في غرفة النوم...
Il y va.
إنه يتجه إلى هناك.
RémiKarine ?
كارين؟
KarineOui, je suis là...
نعم، أنا هنا...
Il voit Karine sous la couverture.
يرى كارين تحت الغطاء.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
آسف، عذرًا. كنتِ نائمة؟
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
نعم، كنت أغفو قيلولة قصيرة. لكنني كنت على وشك النهوض، لذا لا بأس.
RémiAh, bien.
آه، جيد.
KarineTu voulais me dire quelque chose ?
هل كنتَ تريد أن تقول لي شيئًا؟
RémiEuh... oui ! J'ai une nouvelle importante !
آه... نعم! لدي خبر مهم!
KarineDis-moi.
قُل.
RémiJ'ai eu une promotion !
حصلتُ على ترقية!
KarineQuoi ?! Wow ! Je suis tellement heureuse pour toi ! Tu as travaillé dur pour ça !
ماذا؟! واو! أنا سعيدة جدًا من أجلك! لقد عملتَ بجدّ من أجل هذا!
RémiMerci chérie.
شكرًا يا حبيبتي.
KarineOn célèbre ça ce soir ?
هل نحتفل بذلك الليلة؟
RémiJ'allais te le proposer...
كنتُ سأقترح ذلك عليكِ...
KarineEt je veux que tu me racontes tous les détails !
وأريدك أن تحكي لي كل التفاصيل!
RémiJe te dirai tout ce soir. Pour l'instant, je dois faire quelque chose.
سأخبرك بكل شيء الليلة. أما الآن، فعليّ أن أفعل شيئًا.
KarineQu'est-ce que tu dois faire ?
ما الذي يجب أن تفعله؟
RémiJe suis rentré à la maison pour récupérer des documents que l'entreprise me demande.
عدتُ إلى البيت لأحضر بعض الوثائق التي تطلبها الشركة.
KarineTu sais où ils sont ?
هل تعرف أين هي؟
RémiOui. On se retrouve ce soir, bisous.
نعم. نلتقي الليلة، قبلات.
KarineD'accord, bisous.
حسنًا، قبلات.
