OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
الطاولة جاهزة. سأغيّر ملابسي، ويمكننا أن نبدأ!
ThéoParfait.
ممتاز.
Quelques minutes plus tard...
بعد بضع دقائق...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
واو... أنتِ رائعة يا أوليفيا!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
شكرًا يا حبيبي! وأنت وسيم جدًا أيضًا بهذا القميص...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
شكرًا! إذن، ماذا نفعل الآن؟
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
لديّ فكرة! كنت أريد أن أسألك شيئًا منذ زمن طويل.
ThéoJe t'écoute.
أنا أستمع إليك.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
ما هو أفضل عيد ميلاد لك؟
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
همم، سؤال جيد. دعني أفكر...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
بالطبع، خذ وقتك.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
عرفت! كان ذلك حين كنت في العاشرة من عمري، وتلقيت أفضل هدية في العالم!
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
وما كانت؟
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
كانت طائرة هليكوبتر صغيرة تعمل بالتحكم عن بُعد، رائعة جدًا!
OliviaOh je vois !
آه، فهمت!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
وأنت؟ ما هو أفضل عيد ميلاد لك؟
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
كان قبل عامين، حين ذهبنا إلى منتجع للتزلج في عيد الميلاد.
ThéoAh oui, c'était génial !
آه نعم، كان رائعًا!
OliviaTu t'en souviens ?
هل تتذكر ذلك؟
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
طبعًا. كان ثاني أفضل عيد ميلاد لدي!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
بالحديث عن الهدايا... ماذا تريد لعيد الميلاد؟
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
الآن لا تهمني الهدايا. كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
واو... أحب حين تكلمني بهذه الطريقة...
ThéoC'est la vérité.
هذه هي الحقيقة.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
وأنا كذلك... أنت أجمل الهدايا جميعًا...
