OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
La tavola è pronta. Vado a cambiarmi e possiamo cominciare!
ThéoParfait.
Perfetto.
Quelques minutes plus tard...
Qualche minuto dopo...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
Wow... sei bellissima, Olivia!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
Grazie, amore mio! Anche tu stai molto bene con questa camicia...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Grazie! Allora, cosa facciamo?
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
Ho un'idea! Volevo chiederti una cosa da tanto tempo.
ThéoJe t'écoute.
Ti ascolto.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
Qual è stato il tuo Natale preferito?
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
Mmh, bella domanda. Fammi pensare...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
Certo, prenditi il tempo che ti serve.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
Lo so! Quando avevo dieci anni e ho ricevuto il regalo più bello di tutti i tempi!
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
E cos'era?
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
Era un elicottero telecomandato bellissimo!
OliviaOh je vois !
Ah, capisco!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
E tu? Qual è stato il tuo Natale preferito?
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
Due anni fa, quando siamo andati in una stazione sciistica per Natale.
ThéoAh oui, c'était génial !
Ah sì, è stato fantastico!
OliviaTu t'en souviens ?
Te lo ricordi?
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
Certo. È stato il mio secondo Natale preferito!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
A proposito di regali... Cosa vuoi per Natale?
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
Ormai dei regali non mi importa. Tutto quello che voglio per Natale sei tu.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
Wow... Adoro quando mi parli così...
ThéoC'est la vérité.
È la verità.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
Per me è lo stesso... tu sei il regalo più bello di tutti...
Diventa membro 
