OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
Стол накрыт. Я пойду переоденусь, и можно начинать!
ThéoParfait.
Отлично.
Quelques minutes plus tard...
Несколько минут спустя...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
Ой... ты прекрасна, Оливия!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
Спасибо, милый! Ты тоже очень красивый в этой рубашке...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Спасибо! Итак, что будем делать?
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
У меня есть идея! Я давно хотел тебя кое о чём спросить.
ThéoJe t'écoute.
Слушаю тебя.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
Какое Рождество было у тебя самым любимым?
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
Хм, хороший вопрос. Дай мне подумать...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
Конечно, не торопись.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
Знаю! Это было, когда мне исполнилось десять лет и я получил самый лучший подарок на свете!
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
И что же это было?
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
Это был классный радиоуправляемый вертолёт!
OliviaOh je vois !
Ой, понимаю!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
А ты? Какое Рождество было у тебя самым любимым?
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
Это было два года назад, когда мы поехали на горнолыжный курорт на Рождество.
ThéoAh oui, c'était génial !
Ах да, это было здорово!
OliviaTu t'en souviens ?
Ты помнишь?
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
Конечно. Это было моё второе любимое Рождество!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
Кстати о подарках... Что ты хочешь на Рождество?
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
Теперь мне всё равно на подарки. Всё, что я хочу на Рождество, это ты.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
Ой... Мне нравится, когда ты так со мной говоришь...
ThéoC'est la vérité.
Это правда.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
Со мной то же самое... ты самый прекрасный из всех подарков...
Стать участником 
